Recent Translations 2 Samuel 13:5

And I Said This Jonadam Sleeps On Thy Bed, And Softly, And Thy Father Enters Thee, And Thou Hast Come Unto Him My Sister And Bread Me And Who In My Eyes Stink As I See And Eat From Her Hands

azure noaccets_text

And Jonadab Said Unto Him, Lay Thee Down On Thy Bed, And Make Thyself Sick : And When Thy Father Cometh To See Thee, Say Unto Him, I Pray Thee, Let My Sister Tamar Come , And Give Me Meat, And Dress The Meat In My Sight, That I May See It, And Eat It At Her Hand.

kjv kjv_text

And Said Unto Him, Jeonadam, Sleep In Thy Bed, And Be Softened, And Thy Father Shall Come To See Thee, And Come Before Him. I Come Here, My Love, And Bread With Me, And Do Below. My Eyes Are Wet As I Have Been Here, And I Eat Of His Hands

polly cleaned_text

And Plus He Said This Is This Jonadam Sleep For On Of The Riverbed Dormant Your And Plus Masturbation Malasetti And Plus Is Sagging Retracted The Patter Father Your Of Idein See Into And Plus Here EYES To Unto Him Come D Thimr Thimar The Brother Sister My And Plus Breadunder Bread With And Plus Poetry Poem Kati Ophthalmos Eyes My Dirtying Stink As See And Plus Eat Ec From Of Of The Worst Hand Of This Her

polly LIT_Combined

Plus He Said This Jonadam Sleep On The Dormant Your Plus Malasetti Plus Retracted The Father Your Of See Into Plus EYES Unto Him Come D Thimar The Sister My Plus Bread With Plus Poem Kati Eyes My Stink As See Plus Eat From Of Hand Her

polly greeked_noaccents

And He Said To Him Jeonadam Sleep On Thy Bed And Suck And Thy Father Who Saw Thee And Before Him Come My Sister And Bread With Me And Do In My Eyes I Find As I See And Eat Of This Hand

polly greeked_accents

And Jonadam Said Unto Him, Lie Down Upon Thy Bed, And Make Thyself Soft, And Thy Father Shall See Thee, And Thou Shalt Come Unto Him.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωναδάμ Κοιμήθητι ἐπὶ τῆς κοίτης σου καὶ μαλακίσθητι καὶ εἰσελεύσεται ὁ πατήρ σου τοῦ ἰδεῖν σε καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν Ἐλθέτω δὴ θημὰρ ἡ ἀδελφή μου καὶ ψωμιςάτω με καὶ ποιηςάτω κατ᾿ ὀφθαλμούς μου βρῶμα ὅπως ἴδω καὶ φάγω ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῆς

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωναδάμ Κοιμήθητι ἐπὶ τῆς κοίτης σου καὶ μαλακίσθητι καὶ εἰσελεύσεται ὁ πατήρ σου τοῦ ἰδεῖν σε καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτόν Ἐλθέτω δὴ θημὰρ ἡ ἀδελφή μου καὶ ψωμιςάτω με καὶ ποιηςάτω κατ᾿ ὀφθαλμούς μου βρῶμα ὅπως ἴδω καὶ φάγω ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῆς

Greek cleaned_text View LIT

Jonadab Said To Him, Lay You Down On Your Bed, And Feign Yourself Sick: And When Your Father Comes To See You, Tell Him, Please Let My Sister Tamar Come And Give Me Bread To Eat, And Dress The Food In My Sight, That I May See It, And Eat It From Her Hand.

WEB t_web

And Jonadab Saith To Him, `Lie Down On Thy Couch, And Feign Thyself Sick, And Thy Father Hath Come In To See Thee, And Thou Hast Said Unto Him, `Let, I Pray Thee, Tamar My Sister Come In And Give Me Bread To Eat; And She Hath Made The Food Before Mine Eyes So That I See `it', And Have Eaten From Her Hand.'

YLT t_ylt

ויאמר • יהונדב ישכבו על משכבי חלה ויבא אביו וירא ויאמר אל ויבא נא תמר ואחות ברו לחם ויעש עיניכם את הבריה למען אשר וירא אכל ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτω κοιμηθητι επι της κοιτης σου και και εισελευσεται ο πατηρ σου του ιδειν σε και προς αυτον ελθετω δη η αδελφη μου και ψωμισατω με και ποιησατω κατ οφθαλμους μου βρωμα οπως ιδω και φαγω εκ των χειρων αυτης

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24